Rules for appointmens in PPI office (ENG, RUS, UKR, ESP)

Dear clients,
due to the emergency situation declared by the government of the Czech Republic, in case you cannot postpone a personal appointment with our social workers or lawyers, please respect the following hygienic measures:

1) The entry to our Counselling Centre is allowed only when wearing a facemask.
2) On entering, please use the hand disinfectant provided.
3) When interacting with our employees, practice social distancing of 2 meters.
4) Due to hygienic reasons, we are not allowed to offer you water od other beverages.

Thanks for your understanding.
//

(RUS)
Уважаемые клиенты, в связи с чрезвычайной ситуацией, объявленной Правительством Чешской Республики, если вам нужна срочная личная консультация с социальным работником или юристом, соблюдайте следующие правила безопасности.

1) Вход в Poradnu pro integraci возможен лишь в защитной маске.
2) Войдя в помещение Poradny пожалуйста продезинфицируйте руки приготовленным дезинфицирующим средством.
3) Во время консультации находитесь от сотрудника Poradny на расстоянии около 2 метров.
4) Во время консультации мы, к сожалению, не сможем вам предложить напиток/воду.

Благодарим за понимание.
//

(UKR)
Шановні клієнти, з огляду на надзвичайний стан, проголошений урядом ЧР, у випадку, якщо вам буде необхідна термінова особиста консультація з соціальним працівником чи юристом, дотримуйтесь будь-ласка наступних правил безпеки.

1) Вхід до Poradny pro integraci можливий лише за наявності одягненої маски.
2) В приміщенні будь-ласка одразу ж продезінфікуйте руки підготовленим спеціальним засобом.
3) Під час консультації дотримуйтесь дистанції зі співробітником Poradny приблизно в 2 метри.
4) Під час консультації ми, нажаль, не зможемо вам запропонувати напій/воду.

Дякуємо за розуміння.
//

(ESP)
Estimados clientes, por la situación de emergencia declarada por el gobierno de la República Checa, en caso de no poder postergar una cita personal con nuestros trabajadores sociales o abogados, por favor acaten las siguientes medidas higiénicas:

1) A las oficinas de PPI solo es posible entrar con un cubre bocas que tape la boca y la nariz.
2) Al entrar a nuestras oficinas, desinfecte sus manos con el gel antibacterial que tenemos a su disposición.
3) A lo largo de la interacción con nuestros empleados respete un distanciamiento social de 2 metros.
4) Los empleados de PPI no ofrecerán bebidas.

Gracias por su comprensión.